Europas kinematiske gullalder
”The decades following World War II brought economic prosperity, technological invention, and new artistic currents, which combined to produce what is often regarded as Europe’s cinematic golden age”. Oppgavens tekst har jeg først valgt å oversette til norsk. Jeg har valgt å forstå economic prosperity som økonomisk velstand, technological inventions som teknologiske oppfinnelser og new artistic currents som nye kunstneriske strømninger. På sistnevnte kunne currents også blitt oversatt som tendens eller retning, men siden jeg føler disse begrepene inkluderes i ordet strømning…